{"id":10656,"date":"2015-02-06T03:00:28","date_gmt":"2015-02-06T02:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/sven-ove.nu\/?p=10656"},"modified":"2015-02-04T19:52:35","modified_gmt":"2015-02-04T18:52:35","slug":"10656","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=10656","title":{"rendered":"\u00c4rru’nte sn\u00e4ll s\u00e5 kryner ja’ dej"},"content":{"rendered":"

Det finns folk som tror att dialekterna \u00e4r d\u00f6da f\u00f6r att vi inte bor i det gamla bondesamh\u00e4llet l\u00e4ngre. Romantiker, s\u00e4ger jag. Inget spr\u00e5k st\u00e5r stilla s\u00e5 varf\u00f6r skulle dialekten g\u00f6ra det?<\/p>\n

– U va glingt d\u00e4 \u00e4, d\u00e4 j\u00e4mt g\u00f4rt\u00f6litt.<\/p>\n

Tror du den meningen \u00e4r d\u00f6d f\u00f6r en forshagabo, som f\u00f6r 64 \u00e5r sedan fick sitt modersm\u00e5l inlyssnat och inpratat i det mellersta sydv\u00e4rml\u00e4ndska dialektomr\u00e5det, men som d\u00e4refter har l\u00e4mnat ladug\u00e5rd, svinstia, GMW-traktor och mj\u00f6lkbord fyra mil bakom sig?<\/p>\n

D\u00e5 tror du fel. Strax s\u00f6der om kommungr\u00e4nsen mellan Forshaga och Munkfors finns en parkeringsficka p\u00e5 \u00f6stra sidan riksv\u00e4g 62. D\u00e4r g\u00e5r en bokstavsgr\u00e4ns som ingen m\u00e4nniska markerat i terr\u00e4ngen. Den \u00e4r mer levande \u00e4n s\u00e5. Norr om din parkerade personbil heter huvudbonaden \u201de m\u00f6ss\u201d. S\u00f6der om bilen heter hon \u201de m\u00f6sse\u201d. B\u00e5da g\u00e5ngerna stavar skolfr\u00f6knarna det \u201den m\u00f6ssa\u201d.<\/p>\n

I varje stund p\u00e5 dygnet som en munkforsing eller forshaging talar ber\u00e4ttar parkeringsfickan vid \u00c4vjag\u00e5rden n\u00e5gonting. Hon bevisar att dialekter inte \u00e4r n\u00e5gra jordbruksredskap, de \u00e4r \u00f6verlevare.<\/p>\n

– Din sneggelvesp. \u00c4rru\u2019nte sn\u00e4ll s\u00e5 bryner ja dej, som di s\u00e4ger i Hagf\u00f4rs. Kryner s\u00e4ger vi h\u00e4r.<\/p>\n

Mosa sn\u00f6 i ansiktet p\u00e5 sina v\u00e4nner, tror du den seden ocks\u00e5 har d\u00f6tt ut?<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"SAM_0646\"<\/a>– U va glingt d\u00e4 \u00e4, d\u00e4 j\u00e4mt g\u00f4rt\u00f6litt: <\/em>Oj vad halkigt det \u00e4r, det \u00e4r alldeles j\u00e4ttetr\u00e5kigt.
\nE m\u00f6ss, e m\u00f6sse: <\/em>en m\u00f6ssa.
\n<\/em>Sneggelvesp: <\/em>en som l\u00e4gger sig i.
\n<\/em>Bryner: <\/em>h\u00e4r mular. P\u00e5 vissa h\u00e5ll en mer ekivok betydelse.
\nKryner: <\/em>mular.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det finns folk som tror att dialekterna \u00e4r d\u00f6da f\u00f6r att vi inte bor i det gamla bondesamh\u00e4llet l\u00e4ngre. Romantiker, s\u00e4ger jag. Inget spr\u00e5k st\u00e5r stilla s\u00e5 varf\u00f6r skulle dialekten g\u00f6ra det? – U va glingt d\u00e4 \u00e4, d\u00e4 j\u00e4mt g\u00f4rt\u00f6litt. Tror du den meningen \u00e4r d\u00f6d f\u00f6r en forshagabo, som f\u00f6r 64 \u00e5r sedan … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u00c4rru’nte sn\u00e4ll s\u00e5 kryner ja’ dej<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[25,21],"class_list":["post-10656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-familjen","tag-kartan","tag-ord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10656"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10661,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10656\/revisions\/10661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}