{"id":10672,"date":"2015-02-09T03:00:04","date_gmt":"2015-02-09T02:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/sven-ove.nu\/?p=10672"},"modified":"2015-02-07T21:00:21","modified_gmt":"2015-02-07T20:00:21","slug":"sa-manga-ord-har-svenskan-for-att-kryna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=10672","title":{"rendered":"S\u00e5 m\u00e5nga ord har svenskan f\u00f6r att kryna"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sn\u00f6ns-m\u00f6jlgheter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10675\" src=\"https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sn\u00f6ns-m\u00f6jlgheter-225x300.jpg\" alt=\"Sn\u00f6ns m\u00f6jlgheter\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sn\u00f6ns-m\u00f6jlgheter-225x300.jpg 225w, https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sn\u00f6ns-m\u00f6jlgheter-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Sn\u00f6ns-m\u00f6jlgheter.jpg 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jag kan inte l\u00e5ta bli. Varje vinter drar jag ig\u00e5ng min enkla unders\u00f6kning av vad folk kallar det, n\u00e4r de gnider sn\u00f6 i ansiktet p\u00e5 en annan m\u00e4nniska. <strong>Mula, kr\u00f6na, tryna.<\/strong> Orden \u00e4r m\u00e5nga och det som fascinerar mig mest \u00e4r att det kan skilja fr\u00e5n stadsdel till stadsdel och by till by. H\u00e4r i V\u00e4rmland vet jag folk som s\u00e4ger kryne, kr\u00f6ne, m\u00f6lje, bryne och n\u00e5gra till varianter.<\/p>\n<p>\u00c5r 2006 unders\u00f6kte radioprogrammet Spr\u00e5ket saken i st\u00f6rre skala. Du kan inte ana hur m\u00e5nga olika ord lyssnarna skickade in. Klicka p\u00e5 l\u00e4nken s\u00e5 f\u00e5r du svaret.<\/p>\n<p>Varf\u00f6r det finns s\u00e5 m\u00e5nga ord f\u00f6r denna kryning? F\u00f6r att i det h\u00e4r fallet lever spr\u00e5ket bara som talspr\u00e5k, s\u00e4ger professor Lars-Gunnar Andersson. Bara som talspr\u00e5k, bara i en viss milj\u00f6 och utan normering.<\/p>\n<p>S\u00e5 bevisade de sn\u00f6m\u00f6ljande svenskarna \u00e4n en g\u00e5ng min uppfattning.\u00a0Att dialekterna lever.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>L\u00e4nk:\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/sverigesradio.se\/sida\/artikel.aspx?programid=411&amp;artikel=770178\">L\u00e4s vad folk s\u00e4ger p\u00e5 olika h\u00e5ll i landet och lyssna p\u00e5 programmet Spr\u00e5ket fr\u00e5n den 10 januari 2006<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Fotnot:<\/strong> ordet mula kommer fr\u00e5n romani och betyder d\u00f6, d\u00f6da. En ironisk h\u00e4lsning fr\u00e5n spr\u00e5khistorien, denna vinter i mitt Sverige. Vi fick deras ord. Tjej, lattjo, macka, jycke, mucka, puffra, tji och kis, svenskan har massor av s\u00e5dana ord som vi f\u00e5tt fr\u00e5n romerna. Kallar du hundralappen sl\u00e4ng \u00e4r det ocks\u00e5 romani.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Sl\u00e4ng? Hmm, k\u00e4nns inte det bekant?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jag kan inte l\u00e5ta bli. Varje vinter drar jag ig\u00e5ng min enkla unders\u00f6kning av vad folk kallar det, n\u00e4r de gnider sn\u00f6 i ansiktet p\u00e5 en annan m\u00e4nniska. Mula, kr\u00f6na, tryna. Orden \u00e4r m\u00e5nga och det som fascinerar mig mest \u00e4r att det kan skilja fr\u00e5n stadsdel till stadsdel och by till by. H\u00e4r i &hellip; <a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=10672\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">S\u00e5 m\u00e5nga ord har svenskan f\u00f6r att kryna<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[8,25,18],"class_list":["post-10672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-familjen","tag-historia","tag-kartan","tag-lardomar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10672"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10690,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10672\/revisions\/10690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}