{"id":2322,"date":"2012-05-27T05:00:30","date_gmt":"2012-05-27T04:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/sven-ove.nu\/?p=2322"},"modified":"2012-05-26T14:04:34","modified_gmt":"2012-05-26T13:04:34","slug":"dom-tittar-pa-telefon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=2322","title":{"rendered":"Dom tittar p\u00e5 telefon"},"content":{"rendered":"

Jag \u00e4r med i l\u00e4sarpanelen f\u00f6r Spr\u00e5ktidningen. Familjen fick ett spel f\u00f6r besv\u00e4ret, Mini-MIG. Vi spelar det vid s\u00f6ndagsfrukosten, den k\u00e4ra v\u00e4nnen och jag. \u201dHur m\u00e5nga kromosomer har en m\u00e4nniska normalt?\u201d.<\/em><\/p>\n

D\u00e5 och d\u00e5 f\u00f6rv\u00e4ntas jag tycka till per mejl om senaste numret av tidningen. Det \u00e4r inget betungande uppdrag, men aningen enahanda. Jag l\u00e4ser praktiskt taget varenda ord i tidningen och gillar n\u00e4stan allt.<\/p>\n

En dag kommer ett nytt mejl. Jag har vunnit i en utlottning bland paneldeltagarna och f\u00e5r vara med i publiken vid deras Spr\u00e5kforum<\/a> p\u00e5 Hotell Rival vid Mariatorget i Stockholm.<\/p>\n

\"\"<\/a>T\u00e5g upp. Natt p\u00e5 annat hotell. Tunnelbana till Mariatorget och Rival d\u00e4r spr\u00e5ket ska omtalas. Torget \u00e4r en gr\u00f6n oas, d\u00e4r Gustaf III h\u00f6ll tornerspel, d\u00e4r det var salutorg p\u00e5 1800-talet f\u00f6r k\u00f6tt, frukt och gr\u00f6nsaker och d\u00e4r Per Hasselbergs skulptur Sn\u00f6klockan v\u00e4ckte uppst\u00e5ndelse \u00e5r 1900 bland de prydare av stockholmarna.<\/p>\n

– Du m\u00e5ste ta en risk med din text!
\n<\/strong>Nu b\u00f6rjar programmet. Vi \u00e4r 250 stycken som h\u00e4lsas v\u00e4lkomna av Spr\u00e5ktidningens chefredakt\u00f6r Patrik Hadenius<\/strong>. Med l\u00e4ttsam ton lotsar han oss och talarna genom dagens program. De ber\u00e4ttar och han och publiken st\u00e4ller fr\u00e5gor.<\/p>\n

Jessika Gedin<\/strong>, programledare och kr\u00f6nik\u00f6r, tycker att man m\u00e5ste ta en risk med texten f\u00f6r att den ska f\u00e5 sj\u00e4l.<\/p>\n

Mikael Parkvall<\/strong>, universitetslektor, visar kartor \u00f6ver dialektord. Inte bondesamh\u00e4llets gamla kartor, utan f\u00e4rska som han har skapat genom att idogt skanna sig igenom svenska folkets bloggar p\u00e5 n\u00e4tet. V\u00e4rmland \u00e4r enda platsen d\u00e4r vi s\u00e4ger t\u00f6litt<\/em>. I Sk\u00e5ne s\u00e4ger m\u00e5nga coca<\/em> om drycken.<\/p>\n

Birgitta Lindgren<\/strong>, ansvarig f\u00f6r Spr\u00e5kr\u00e5dets nyordlista, ber\u00e4ttar att den v\u00e4rsta stormen p\u00e5 30 \u00e5r upplevde hon n\u00e4r man publicerade ordet tjejsamla<\/em>, som betyder att samla p\u00e5 ett inte fullt s\u00e5 besatt och n\u00f6rdigt s\u00e4tt som en del killar. Mest stolt \u00e4r hon \u00f6ver att hon publicerade uttrycket g\u00f6ra en pudel<\/em>.<\/p>\n

Karin Milles<\/strong>, docent i svenska, pratar om det k\u00f6nsneutrala ordet hen<\/em> och den uppst\u00e5ndelse det v\u00e4ckte, n\u00e4r hon och andra f\u00f6reslog att det skulle f\u00e5 komplettera han och hon. Ett nytt pronomen i svenska spr\u00e5ket, det f\u00f6rsta nya sedan 1600-talet, d\u00e5 I blev Ni.<\/p>\n

Mattias \u00c5kerberg<\/strong>, copywriter, tycker att det \u00e4r fyra saker vi b\u00f6r t\u00e4nka p\u00e5 om vi ska skriva en s\u00e4ljande text. \u00d6verraska. V\u00e4nd p\u00e5 perspektivet. Kr\u00e5ngla inte till det. G\u00f6r l\u00e4saren till l\u00f6sare.<\/p>\n

Hanna Sofia Rehnberg,<\/strong> journalist och doktorand, pratar om hur f\u00f6retagsber\u00e4ttelsen ersatt gamla tiders personliga m\u00f6ten med slaktaren och skr\u00e4ddaren. Ber\u00e4ttelser, s\u00e5dana som IKEA:s och Fj\u00e4llr\u00e4vens skapelseber\u00e4ttelser om grundaren.<\/p>\n

Ingela Bel Habib<\/strong> \u00e4r forskare och f\u00f6rfattare kring spr\u00e5kkunskapers l\u00f6nsamhet och betydelse f\u00f6r \u00f6kad export. Hon ber\u00e4ttar att aff\u00e4rsspr\u00e5ket i v\u00e4rldshandeln och internettrafiken var engelska till 51 procent \u00e5r 2000 men bara till 29 procent \u00e5r 2009. Kinesiska och andra spr\u00e5k kommer starkt. Svenska sm\u00e5 och medelstora f\u00f6retag har inte f\u00f6rst\u00e5tt detta och har s\u00e4mst spr\u00e5kkunskaper, j\u00e4mf\u00f6rt med andra l\u00e4nder som vi konkurrerar med. Det f\u00f6rlorar f\u00f6retagen hela tiden pengar p\u00e5.<\/p>\n

Inte genus men klass
\n<\/strong>Sedan kommer hon. F\u00f6rfattaren och bloggaren<\/a> Bodil Malmsten<\/strong> som m\u00e5nga av oss kommit f\u00f6r. Hon har oerh\u00f6rda problem med att skriva, s\u00e4ger hon och f\u00e5r sina beundrare i salen att sm\u00e5le.<\/p>\n

\"\"<\/a>Detta beror inte p\u00e5 genus, s\u00e4ger hon. Det \u00e4r inte att hon \u00e4r kvinna som \u00e4r problemet. I st\u00e4llet handlar det om klass och om vilken spr\u00e5klig milj\u00f6 man kommer fr\u00e5n. Hennes barndoms jamska finns inte som skrivspr\u00e5k och n\u00e4r hon b\u00f6rjade skolan tvingades hon b\u00f6rja tala rikssvenska. Ett spr\u00e5kbyte hon inte tycker hon har h\u00e4mtat sig fr\u00e5n.<\/p>\n

Vi som beundrar henne inser problemet, men appl\u00e5derna n\u00e4r hon l\u00e4ser ur sina b\u00f6cker visar att hon lyckats r\u00e4tt bra \u00e4nd\u00e5\u2026<\/p>\n

P\u00e5 kv\u00e4llen sitter jag p\u00e5 t\u00e5get hem, lycklig, med spr\u00e5kverktygen v\u00e4ssade. Visst har skolan l\u00e4r mig spr\u00e5ka. Skolan, men ocks\u00e5 livet som l\u00e4sande, skrivande, pratande och lyssnande m\u00e4nniska. Mest det d\u00e4r livet. Hur skulle jag annars veta vad en typometer, en r\u00e5spont, ett prio 2-larm, en ang\u00f6rning eller ett dubbelklick \u00e4r?<\/p>\n

Alla glor i sina mobiler
\n<\/strong>Under en av rasterna hamnade jag p\u00e5 en parksoffa bredvid en karl i min \u00e5lder. F\u00f6rst l\u00e4ste vi mejl och nyheter i v\u00e5ra mobiler, sedan sm\u00e5log vi \u00f6ver att alla andra ocks\u00e5 gjorde det p\u00e5 Mariatorget.<\/p>\n

– H\u00e4romdagen hade jag bes\u00f6k av barn och barnbarn, sa han. P\u00e5 morgonen fr\u00e5gade jag barnbarnet varf\u00f6r inte hennes f\u00f6r\u00e4ldrar kommit upp \u00e4n. D\u00e5 svarade hon \u201dDom tittar p\u00e5 telefon\u201d.<\/p>\n

– Tittar p\u00e5 telefon. Hade n\u00e5gon sagt det f\u00f6r femton \u00e5r sedan, s\u00e5 hade det v\u00e4l varit dags f\u00f6r psykv\u00e5rden\u2026<\/p>\n

F\u00f6r barnet var det helt naturligt. V\u00e4rlden \u00e4ndrar sig och d\u00e5 g\u00f6r spr\u00e5ket det.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jag \u00e4r med i l\u00e4sarpanelen f\u00f6r Spr\u00e5ktidningen. Familjen fick ett spel f\u00f6r besv\u00e4ret, Mini-MIG. Vi spelar det vid s\u00f6ndagsfrukosten, den k\u00e4ra v\u00e4nnen och jag. \u201dHur m\u00e5nga kromosomer har en m\u00e4nniska normalt?\u201d. D\u00e5 och d\u00e5 f\u00f6rv\u00e4ntas jag tycka till per mejl om senaste numret av tidningen. Det \u00e4r inget betungande uppdrag, men aningen enahanda. Jag l\u00e4ser … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Dom tittar p\u00e5 telefon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3,21,20],"class_list":["post-2322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-skrivande","tag-arbete","tag-ord","tag-rad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2322"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2334,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}