{"id":24199,"date":"2021-09-04T04:23:00","date_gmt":"2021-09-04T03:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sven-ove.nu\/?p=24199"},"modified":"2021-09-03T18:38:30","modified_gmt":"2021-09-03T17:38:30","slug":"det-later-som-nar-man-klipper-av-en-taggtrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=24199","title":{"rendered":"\u201dDet l\u00e5ter som n\u00e4r man klipper av en taggtr\u00e5d\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

F\u00f6rst l\u00e4ser jag n\u00e5gra rader om boken i tidskriften Vi L\u00e4ser. F\u00e5gelskribenten G\u00f6ran Bergengren r\u00e4knar upp fem bra f\u00e5gelb\u00f6cker och n\u00e4mner den som nummer 2: \u201dEn av de b\u00e4sta artmonografierna. Baker f\u00e5r l\u00e4saren att f\u00f6rst\u00e5 rovf\u00e5glarnas roll genom att beskriva sk\u00f6nhet, dramatik och ekologi med martinsonsk formuleringskonst.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sedan ber\u00e4ttar Sven-Erik Karlsson om den i sin bok \u00d6rn\u00f6gon, som jag recenserar: \u201dEn bok som jag l\u00e4ser varje h\u00f6st och vinter. Om och om igen. En bok om l\u00e4ngtan.\u201d skriver han.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Till sist n\u00e4mner min v\u00e4n B den n\u00e4r vi \u00e4r ute p\u00e5 gubbvandring i mellersta kommundelen. Klassisk f\u00e5gelbok. 50-\u00e5rsjubilerade den inte f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan?<\/p>\n\n\n\n

Tre omn\u00e4mnanden s\u00e5 t\u00e4tt, d\u00e5 finns det bara en sak att g\u00f6ra. Best\u00e4lla boken fr\u00e5n biblioteket, de har den i Arvika ser jag. F\u00f6rfattaren heter J. A. Baker<\/strong>, boken han skrev heter Pilgrimsfalk<\/strong>. Den kom ut i Storbritannien 1967 och h\u00e4r i Sverige \u00e5ret d\u00e4rp\u00e5, \u00f6versatt av Lars Holmberg.<\/p>\n\n\n\n

Tisdag, 16.35<\/strong>
Somliga s\u00e4ger att det \u00e4r den b\u00e4sta f\u00e5gelbok som har skrivits. Nu har jag nyss cyklat till biblioteket och h\u00e4mtat den. Hammocken gungar sakta, d\u00e5 och d\u00e5 fladdrar en amiralfj\u00e4ril f\u00f6rbi och jag b\u00f6rjar l\u00e4sa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Om Bakers metod:<\/p>\n\n\n\n

\u201dF\u00f6r att bli igenk\u00e4nd och accepterad av en pilgrimsfalk m\u00e5ste man b\u00e4ra samma kl\u00e4der, f\u00e4rdas samma v\u00e4g, utf\u00f6ra samma handlingar i samma ordningsf\u00f6ljd. Liksom alla f\u00e5glar fruktar den det of\u00f6rutsedda.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Om landskapet fem mil nordost om London d\u00e4r han g\u00e5r omkring och sk\u00e5dar i tio \u00e5r:<\/p>\n\n\n\n

\u201dG\u00e5rdarna \u00e4r v\u00e4lsk\u00f6tta och l\u00f6nsamma, men en doft av vanv\u00e5rd dr\u00f6jer sig kvar, en fl\u00e4kt av vissnande gr\u00e4s.\u201d \u201dEtt gr\u00e5tt, \u00f6dsligt sl\u00e4ttland d\u00e4r sorgen sitter fast som ett br\u00e4nnm\u00e4rke.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Om hur falken blir av med ohyra:<\/p>\n\n\n\n

\u201dPilgrimsfalken badar varje dag. Den f\u00f6redrar rinnande vatten, femton till tjugotre centimeter djupt. Den avst\u00e5r fr\u00e5n bad i vatten som \u00e4r grundare \u00e4n fem centimeter eller djupare \u00e4n trettio. Bottnen m\u00e5ste vara fast och stenig, och stranden l\u00e5nggrund. Den f\u00f6redrar b\u00e4ckar d\u00e4r bottenstenarnas f\u00e4rg liknar dess egen fj\u00e4derdr\u00e4kt.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201dI saltvatten badar den s\u00e4llan.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Efter badet kan f\u00e5geln sitta ett par timmar och torka fj\u00e4derdr\u00e4kten, putsa sig och sova, noterar han.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r J. A. Baker b\u00f6rjar \u00e4gna sig \u00e5t f\u00e5gelsk\u00e5dning letar han mest efter nattsk\u00e4rra. Sparvh\u00f6karna finns d\u00e4r alltid. S\u00e5 en dag f\u00e5r han se sin f\u00f6rsta pilgrimsfalk. Det m\u00f6tet blir avg\u00f6rande. I tio vintrar \u00e4gnar han sig \u00e5t att f\u00e5 uppleva briljansen, passionen och v\u00e5ldet som kommer blixtrande med falken fr\u00e5n skyn. Han skriver s\u00e5: v\u00e5ldet.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6gat blir om\u00e4ttligt p\u00e5 falk.<\/p>\n\n\n\n

Tisdag, 17.42, efter en kort slummer medan aspen susar<\/strong>
Pilgrimsfalkar plockar den d\u00f6dade f\u00e5geln innan de b\u00f6rjar \u00e4ta. Vissa plockar noggrant hela bytet, andra n\u00f6jer sig med n\u00e5gon n\u00e4bbfull fj\u00e4der. Att \u00e4ta en r\u00f6dbena eller bj\u00f6rktrast tar tio minuter, en gr\u00e4sand eller fasan tar en halvtimme.<\/p>\n\n\n\n

\u201d\u00d6ver fruktodlingar med vin\u00e4gerdoftande vindf\u00e4llen, myllrande av mesar och domherrar, kommer en pilgrimsfalk glidande och sl\u00e5r till i en al vid floden. Vattnets krusning kastar skuggor \u00f6ver rovf\u00e5gelns smala, sp\u00f6klika spegelbild och \u00f6ver den spejande h\u00e4gerns kalla \u00f6gon. Solen bryter fram. H\u00e4gern f\u00f6rblindar flodens vita hornhinna med ett spjutstick av sin n\u00e4bb. Falken stiger snabbt mot de uppbrytande molnen.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Min hammock r\u00f6r sig sakta, ibland hj\u00e4lper jag till och gungar med ena handen. D\u00e5 och d\u00e5 l\u00e4gger jag biblioteksboken p\u00e5 magen och begrundar den udda medm\u00e4nniskan Bakers s\u00e4tt att skriva om sina f\u00e5gelm\u00f6ten. En metod som kom att bilda skola i den engelskspr\u00e5kiga v\u00e4rlden, har jag f\u00f6rst\u00e5tt.<\/p>\n\n\n\n

Hur \u00e4r det Sven-Erik Karlsson skriver i \u00d6rn\u00f6gon? J. A. Baker var en ok\u00e4nd ensling med d\u00e5lig h\u00e4lsa som vandrade omkring i ett kustlandskap i \u00f6stra England. Varje dag i alla v\u00e4der spanade han efter sina pilgrimsfalkar. I dagboken beskriver han de m\u00e4rkv\u00e4rdigaste h\u00e4ndelser i landskapet. Tio \u00e5r tog det, sedan orkade den reumatiske Baker inte l\u00e4ngre. Dessutom hade jordbruksgifterna d\u00f6dat de flesta falkar i trakten.<\/p>\n\n\n\n

Sven-Erik Karlsson igen:<\/p>\n\n\n\n

\u201dS\u00e5 skickade han in sitt manuskript till bokf\u00f6rl\u00e4ggare i London. D\u00e4r hade de ingen aning om vem manusets upphovsman var. Han hade inte ens telefon. Han fanns d\u00e4rute n\u00e5nstans i de dimmiga kusttrakternas anonymitet.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Men ut kom boken och en klassiker blev den. I sin filmskola l\u00e5ter Werner Herzog eleverna l\u00e4sa tre b\u00f6cker som ska visa hans pedagogiska m\u00e5ls\u00e4ttning att g\u00e5 utanf\u00f6r sig sj\u00e4lv. En av b\u00f6ckerna \u00e4r \u201dThe Peregrine\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Snart \u00e4r det h\u00f6st. Snart \u00e4r det dags f\u00f6r Sven-Erik Karlsson i Gustavsfors att ta fram och l\u00e4sa den ultimata f\u00e5gelboken igen.<\/p>\n\n\n\n

Onsdag 10.14<\/strong>
I dag \u00e4r det sm\u00e5kyligt, jag har dragit p\u00e5 mig en yllepl\u00e4d. Ligger jag stilla i hammocken kommer skatorna n\u00e4rmare, nyfikna.<\/p>\n\n\n\n

Baker om att bli alltmer lika de falkar han studerar:<\/p>\n\n\n\n

\u201dJag tittade in\u00e5t skogen. D\u00e4r satt falken hopkurad p\u00e5 en torr gren i ett skuggigt skrymsle och vaktade p\u00e5 mig. Vi lever dessa dagar samma slags liv, han och jag. Ett liv fyllt av fruktan och extas. Vi skyr m\u00e4nniskor. Vi hatar deras pl\u00f6tsligt h\u00f6jda armar, deras meningsl\u00f6sa gestikulerande, deras ober\u00e4kneliga g\u00e5ng, deras klumpiga man\u00e9r, deras gravstensvita ansikten.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Om ljudet av en morkullas kotpelare:<\/p>\n\n\n\n

\u201dMen falken hinner upp den och sl\u00e5r den till marken; den faller med en d\u00e4mpad duns. Falken landar ovanp\u00e5 den slappnande f\u00e5geln och griper med n\u00e4bben om dess hals. Jag h\u00f6r kotpelaren kn\u00e4ckas, det l\u00e5ter som n\u00e4r man klipper av en taggtr\u00e5d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 d\u00e4r forts\u00e4tter det dag efter dag i J. A. Bakers detaljerade dagbok fr\u00e5n vandringarna en h\u00f6st och vinter i b\u00f6rjan av 1960-talet. En enda h\u00f6st och vinter? Dagboksanteckningarna n\u00e4mner bara dag och m\u00e5nad, inte \u00e5r. Jag misst\u00e4nker att han har samlat anteckningar fr\u00e5n m\u00e5nga av de tio \u00e5ren till ett. <\/p>\n\n\n\n

H\u00e4r skulle jag kunna citera l\u00e4nge ur min nya favoritf\u00e5gelbok, men det k\u00e4nns inte r\u00e4tt mot f\u00f6rfattaren. Han \u00e4r v\u00e4rd att l\u00e4sas i sin helhet. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r jag ber\u00e4ttade att jag l\u00e4st och gillat boken \u00d6rn\u00f6gon antydde en v\u00e4n att han ans\u00e5g den var aningen enahanda. D\u00e4r \u00e4r jag inte \u00f6verens, men s\u00e5 kan man f\u00f6rst\u00e5s tycka. Kanske tycker v\u00e4nnen att Bakers bok ocks\u00e5 \u00e4r tjatig. De \u00e4r p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt lika. Mitt r\u00e5d till honom och andra: str\u00e4ckl\u00e4s den inte. L\u00e4s n\u00e5gra pilgrimsfalksm\u00f6ten i taget.<\/p>\n\n\n\n

Missa inte slutet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

###<\/strong> Det \u00e4r fler som insett J.A. Bakers storhet som naturskildrare.<\/em>
###<\/strong> I december kommer hans bok ut igen i ny\u00f6vers\u00e4ttning i Sverige, l\u00e4ser jag n\u00e4r den h\u00e4r texten strax \u00e4r klar.<\/em>
###<\/strong> F\u00f6rlaget Bakh\u00e5ll ger ut den under den mer korrekta titeln Pilgrimsfalken. D\u00e5 g\u00e5r boken att f\u00e5 fr\u00e5n Bakh\u00e5ll eller exempelvis via Bokus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hem<\/a> | Om mig<\/a> | Skriva & prata<\/a> | Politik<\/a> | L\u00f6pa<\/a> | Viktor Root<\/a>  
Inl\u00e4gg nr 2 174. (c) Sven-Ove Svensson (men dela g\u00e4rna).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6rst l\u00e4ser jag n\u00e5gra rader om boken i tidskriften Vi L\u00e4ser. F\u00e5gelskribenten G\u00f6ran Bergengren r\u00e4knar upp fem bra f\u00e5gelb\u00f6cker och n\u00e4mner den som nummer 2: \u201dEn av de b\u00e4sta artmonografierna. Baker f\u00e5r l\u00e4saren att f\u00f6rst\u00e5 rovf\u00e5glarnas roll genom att beskriva sk\u00f6nhet, dramatik och ekologi med martinsonsk formuleringskonst.\u201d Sedan ber\u00e4ttar Sven-Erik Karlsson om den i sin bok … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dDet l\u00e5ter som n\u00e4r man klipper av en taggtr\u00e5d\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28,6,4],"tags":[8,14],"class_list":["post-24199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kreativt-folk","category-natur","category-skrivande","tag-historia","tag-lasning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24207,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24199\/revisions\/24207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}