{"id":29217,"date":"2026-03-22T04:53:00","date_gmt":"2026-03-22T03:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=29217"},"modified":"2026-03-21T12:35:59","modified_gmt":"2026-03-21T11:35:59","slug":"om-bussar-hockeytranare-och-en-ungersk-by-nara-donau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=29217","title":{"rendered":"Om bussar, hockeytr\u00e4nare och en ungersk by n\u00e4ra Donau"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det h\u00e4nde sig att jag var deltidsanst\u00e4lld som informat\u00f6r. 17 timmar i veckan p\u00e5 l\u00e4nstrafikbolaget. <br>En dag fick jag i uppgift att skriva en annons i F\u00e4rjestad BK:s programblad.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jag skrev en pigg text om sambandet mellan hockeyklubbens <strong>coach<\/strong> och v\u00e5ra bussar. Ingen i L\u00f6fbergs Lila Arena h\u00f6jde minsta \u00f6gonbryn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e5h\u00e5 jaja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Namnet spred sig<\/strong><br>Saken \u00e4r den att ordet coach beror p\u00e5 den ungerska byn Kocs. Redan p\u00e5 1400-talet var de bra p\u00e5 att bygga bekv\u00e4ma, snabba och g\u00e4rna t\u00e4ckta h\u00e4stdragna vagnar d\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vagnen blev k\u00e4nd och snart hade den f\u00e5tt namnet kutsche p\u00e5 tyska, coche p\u00e5 franska och coach p\u00e5 engelska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brittisk studentslang<\/strong><br>P\u00e5 1830-talet b\u00f6rjade studenterna i Oxford kalla den som f\u00f6ste och guidade dem genom examen f\u00f6r coach. 30 \u00e5r senare blev det slang f\u00f6r den tr\u00e4nare som p\u00e5 samma s\u00e4tt guidade dem fram\u00e5t inom olika sporter. 1950 kom coach in i svenska spr\u00e5ket. Idrottstr\u00e4nare, lagledare, v\u00e4gledare.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Skjut! skrek fansen i f\u00e4rjestadhallen. Skjuts hade de reda ordnat. Inte hundan brydde de sig om min enkla bussannons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f5ec89\"><em>### Numera kallar engelsm\u00e4nnen en bekv\u00e4m l\u00e5ngf\u00e4rdsbuss f\u00f6r just coach.<\/em><br><em>### Orten Kocs ligger v\u00e4ster om Budapest och har 2 714 inv\u00e5nare samt ett <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.se\/Attraction_Review-g274897-d12339914-Reviews-Kocsimuzeum_Keszthely-Keszthely_Zala_County_Western_Transdanubia.html\">vagnmuseum<\/a>.<\/em><br><em>### \u00c4ven ordet kusk beror p\u00e5 de duktiga vagnmakarna h\u00e4r, n\u00e5gra mil s\u00f6der om Donau.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Buss-i-Forshaga.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Buss-i-Forshaga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17469\" srcset=\"https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Buss-i-Forshaga.jpg 400w, https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Buss-i-Forshaga-150x150.jpg 150w, https:\/\/sven-ove.nu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Buss-i-Forshaga-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#b4f79c\"><a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/\">Hem<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?page_id=170\">Om mig<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?page_id=1385\">Skriva &amp; prata<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?page_id=100\">Politik<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?page_id=102\">L\u00f6pa<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?page_id=108\">Viktor Root<\/a>&nbsp;&nbsp;<br>Inl\u00e4gg nr 2 567, (c) Sven-Ove Svensson (men dela g\u00e4rna).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det h\u00e4nde sig att jag var deltidsanst\u00e4lld som informat\u00f6r. 17 timmar i veckan p\u00e5 l\u00e4nstrafikbolaget. En dag fick jag i uppgift att skriva en annons i F\u00e4rjestad BK:s programblad. Jag skrev en pigg text om sambandet mellan hockeyklubbens coach och v\u00e5ra bussar. Ingen i L\u00f6fbergs Lila Arena h\u00f6jde minsta \u00f6gonbryn. H\u00e5h\u00e5 jaja. Namnet spred sigSaken &hellip; <a href=\"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=29217\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">Om bussar, hockeytr\u00e4nare och en ungersk by n\u00e4ra Donau<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28,4],"tags":[3,8,25,21],"class_list":["post-29217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kreativt-folk","category-skrivande","tag-arbete","tag-historia","tag-kartan","tag-ord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29217"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29232,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29217\/revisions\/29232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}