{"id":30191,"date":"2026-09-22T04:31:00","date_gmt":"2026-09-22T03:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=30191"},"modified":"2026-09-21T10:38:14","modified_gmt":"2026-09-21T09:38:14","slug":"ukrainska-ortnamn-och-svensk-regeringsbildning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sven-ove.nu\/?p=30191","title":{"rendered":"Ukrainska ortnamn och svensk regeringsbildning"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Skriv Kyjiv i\u202fst\u00e4llet f\u00f6r Kiev eller Kyiv. Det rekommenderar nu den statliga myndigheten Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen (Isof) i ett pressmeddelande.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

S\u00e5 h\u00e4r skriver Isof i sin fr\u00e5gel\u00e5da:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e5ga:<\/strong>
Hur ska huvudstaden i Ukraina och andra ukrainska ortnamn stavas p\u00e5 svenska?<\/p>\n\n\n\n

Svar:<\/strong>
Man b\u00f6r anv\u00e4nda ukrainsk-latinska former av alla ukrainska ort- och personnamn enligt ett s\u00e4rskilt svenskt system. Det inneb\u00e4r att vi i f\u00f6rsta hand rekommenderar stavningsformerna Kyjiv<\/em>, Odesa<\/em>, Donbas<\/em> och Tjornobyl<\/em> f\u00f6r de gamla formerna Kiev<\/em>, Odessa<\/em>, Donbass<\/em> och Tjernobyl<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4r kan du l\u00e4sa hela motiveringen:
Varf\u00f6r Kyjiv ska stavas – Kyjiv<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r V kr\u00e4ver ministerposter<\/strong>
S\u00e5 till en helt annan fr\u00e5ga. Regeringsbildningen. L\u00e4s Daniel Swedins ledare i Arbetet:
Sjukf\u00f6rs\u00e4kringen f\u00f6rklarar varf\u00f6r V\u00e4nsterpartiet kr\u00e4ver ministerposter<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Hem<\/a> | Om mig<\/a> | Skriva & prata<\/a> | Politik<\/a> | L\u00f6pa<\/a> | Viktor Root<\/a>  
Inl\u00e4gg nr 2 652, (c) Sven-Ove Svensson (men dela g\u00e4rna)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skriv Kyjiv i\u202fst\u00e4llet f\u00f6r Kiev eller Kyiv. Det rekommenderar nu den statliga myndigheten Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen (Isof) i ett pressmeddelande. S\u00e5 h\u00e4r skriver Isof i sin fr\u00e5gel\u00e5da: Fr\u00e5ga:Hur ska huvudstaden i Ukraina och andra ukrainska ortnamn stavas p\u00e5 svenska? Svar:Man b\u00f6r anv\u00e4nda ukrainsk-latinska former av alla ukrainska ort- och personnamn enligt ett s\u00e4rskilt … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Ukrainska ortnamn och svensk regeringsbildning<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9,4],"tags":[8,18,14,21,17],"class_list":["post-30191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik","category-skrivande","tag-historia","tag-lardomar","tag-lasning","tag-ord","tag-solidaritet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30194,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30191\/revisions\/30194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sven-ove.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}