Börjar precis läsa en roman om de mest illa sedda, de som kommer dragande med sina fattiga ägodelar till värsta slummen i det nya landet. Pesthålet kallar myndigheterna det.
Det är en annan tid. Här är det svenskarna som migrerat, svenskarna som folk ser ner på.
Allt de gjort är att fly från eländet därhemma. Romanen av Ola Larsmo heter Swede Hollow, för så kallas slummen de bor i. När jag ber datorn översätta namnet svarar maskinen:
Kålrot ihåliga.
Hem | Om mig | Skriva & prata | Politik | Löpa | Viktor Root | Firman | Kôppra
Har snart läst hela boken. Intressant perspektiv på vår utvandring.
Kunde inte låta bli att publicera maskinöversättningen. Det är som om Google translate fortsätter att se ned på svenskarna som stod längst ner på samhällsstegen. Det gjorde de nästan bokstavligt också, nere i Svenska dalen.
Har kommit längre i boken. Mycket läsvärd.