En dag har Facebook bestämt sig för att lära mig något som vare sig folk-, grund- eller Livets Hårda Skola hunnit undervisa mig i.
Begreppen homofoner, homonymer och homografer.
Homofoner är ord som stavas olika men uttalas lika skriver någon på Facebook. (Kol, kål).
Homonymer är ord som stavas och uttalas lika men betyder olika. (Bok, fil).
Homografer är ord som stavas lika men uttalas olika. (Kör, kort).
Tänk att jag gått omkring och språkat med både penna och tryne i trekvarts århundrade utan att känna till de orden.
Här är solen en hon
Då kommer jag att tänka på att mitt modersmål är en sydlig värmländska. Centralt Vänermål brukar dialektforskare kalla det.
På detta mål är det fullt laglig att kalla solen, älven och boken för feminina. Sola, älva och boka säger vi. Ho lyser, ho rinner, ho ä bra.
Hos oss är det dessutom lika korrekt att säga:
– Vart bor du?
På mitt modersmål heter det så. Trots att vi mycket väl vet att ordet vart i det fallet inte alls styr någon riktning.
Standardsvenskan och det centrala vänermålet tänker olika här – utan att någon av dem ber om ursäkt för det.
Det fenomenala lilla ordet
Vi har alltså homonymer på detta modersmål också. Just vart är ett tydligt exempel.
– Vart bor du?
– Vart ska du?
Ordet sola blir en homograf. Stavas lika, uttalas olika. (Sola – som i solen. Sola – som i solade sig).
Även ordet älva blir en homograf. (Älva – älven, älva – älvan).
Menar du däremot älven och elva vete hundan vad det blir i min mun.
Är du med så långt? Då kan du börja fundera över vad tryne, vass, va, springe, te och det fenomenala lilla ordet jämt ska klassificeras som enligt ovan i värmländska dialekter.
Lycka te!
### Jämt kan användas i jämt gôrmånga betydelser beroende på sammanhang:
### Alldeles, precis, bara, alltid.
### Nyss, nästan, nätt och jämnt, just som.
Tack mamma för målet.
Hem | Om mig | Skriva & prata | Politik | Löpa | Viktor Root
Inlägg nr 2 678, (c) Sven-Ove Svensson (men dela gärna).
