Skriv Kyjiv i stället för Kiev eller Kyiv. Det rekommenderar nu den statliga myndigheten Institutet för språk och folkminnen (Isof) i ett pressmeddelande.
Så här skriver Isof i sin frågelåda:
Fråga:
Hur ska huvudstaden i Ukraina och andra ukrainska ortnamn stavas på svenska?
Svar:
Man bör använda ukrainsk-latinska former av alla ukrainska ort- och personnamn enligt ett särskilt svenskt system. Det innebär att vi i första hand rekommenderar stavningsformerna Kyjiv, Odesa, Donbas och Tjornobyl för de gamla formerna Kiev, Odessa, Donbass och Tjernobyl.
Här kan du läsa hela motiveringen:
Varför Kyjiv ska stavas – Kyjiv
Varför V kräver ministerposter
Så till en helt annan fråga. Regeringsbildningen. Läs Daniel Swedins ledare i Arbetet:
Sjukförsäkringen förklarar varför Vänsterpartiet kräver ministerposter
Hem | Om mig | Skriva & prata | Politik | Löpa | Viktor Root
Inlägg nr 2 652, (c) Sven-Ove Svensson (men dela gärna)